The dishing of it won't effect the strength of the build much at all. Being such a small, wide wheel as it is.
But yes, i could have cut down the end cap on the non-drive side a bit, and allow about 5-10mm of extra room. But that would have arisen other problems with the freehub body not being stable with only one set of bearings holding such a wide distance from the shell.