When my pads dont return all i do is undo the little alenkey bolt (which you bleed it thought) and then push the pads back until they dont go back no more, a little fulid should come out, but it always works for me.
P.s. ownly undo the bolt a bit, about 1 to 2 turns.