I've encountered this problem with an HS-22 bled with water. The piston "grew", its wasn't the seal on the piston but the piston itself ...
I just got a 1000 & 300 sand paper, sanded the piston with the rough 300 first then finished it off with the 1000, re-bled it and it was fine.