My experience of that router is it's a pain in the arse. Your best bet is probably to install the uPnP bit for windows (Add/Remove Programs, Windows Components, Networky type stuff)
Assuming the software/P2P client you're using supports it, it'll ask the router to open the appropriate ports when they're needed.
Jon