I had a similar problem when fitting my bike up with new stuff, I put the chain on quite tight even though its stretched in now and all good if its really tight don't do it. You might find that you could use a different tensioner, fixed ones arent all that good for adjustment, failing that find yourself a half link or if your buying a new chain get yourself a half link chain.