My exerperience is that you clamp the die in the die stock then turn the clamp of the lathe by hand. Forward one turn, back half a turn. But if you cannot find a big enough die then you are a bit stuck. As far as I know there is no tool apart from a die which can cut a male thread.