One would think that a Trials specific fork works with a trial specific rim that is, surprise surprise, wider than a normal MTB rim. It doesn't say that it's only for 32mm rims in the description which it should!
Would them TENSILE offset mounts work with these forks? Better than getting a different rim. With Aluminium washers it should work as well as with the washer less clamps I've got.