Pete,
You sent him money through 'a' paypal account.
Hes not happy its your account as you dont even know the name of the persons account who it is.
He refunded the payment to 'the' paypal account as he thinks your ripping someone off you dont know.
Seams pretty simple to me pete? And judging by your past reputation hes right to be worried.