Trialcenter web Posted June 7, 2007 Report Share Posted June 7, 2007 Hi !Here is a Ben Savage interview that i have realised after the 2007 Koxxdays. I published it late, but I was in exams period. The link : http://lucien3.chez-alice.fr/interview_savage_en.htmComments are welcome ! Thanks in advance, Lucien !PS : Sorry for my bad english, but I'm a french rider ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TrashZen Posted June 7, 2007 Report Share Posted June 7, 2007 Hi !Here is a Ben Savage interview that i have realised after the 2007 Koxxdays. I published it late, but I was in exams period. The link : http://lucien3.chez-alice.fr/interview_savage_en.htmComments are welcome ! Thanks in advance, Lucien !PS : Sorry for my bad english, but I'm a french rider ! Nicely done,What was the biggest difficulty you encountered in your career as a trials rider ?The french. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
deanie-b Posted June 7, 2007 Report Share Posted June 7, 2007 That was really good lucien, very impressed, the french to english translation is very nicely done.A few tiny snags if you want me to be picky with some of the language used, if you'd like me to translate anything from your interview, i'm always around to help Again, well done.Dean Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chimpanzyyyy Posted June 7, 2007 Report Share Posted June 7, 2007 good work lucienkeep it up Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PaRtZ Posted June 7, 2007 Report Share Posted June 7, 2007 What was the best terrain you ever rode on in trials ?Ogwen, Wales. oh yeah you say it Ben!!good work! trashzen *** Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trialcenter web Posted June 9, 2007 Author Report Share Posted June 9, 2007 Thank you very much guys !I would like thanked Trashzen for the translation. It was really nice. When I would realize a new interview, I would let it to you know deanie-b. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
deanie-b Posted June 9, 2007 Report Share Posted June 9, 2007 Thank you very much guys !I would like thanked Trashzen for the translation. It was really nice. When I would realize a new interview, I would let it to you know deanie-b. Awesome .I look forward to hearing your next interview with a trials star May i recommend a Coustellier brother? Please? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
downhill_rob2@hotmail.com Posted June 9, 2007 Report Share Posted June 9, 2007 Reading that, ben seams kinda bleek doesnt talk much like Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matthew_Gibson Posted June 9, 2007 Report Share Posted June 9, 2007 It was a very short on Bens behalf. Was either Yes, No, I likeit. . Etc etc Could have been better Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trialcenter web Posted June 10, 2007 Author Report Share Posted June 10, 2007 QUOTE(deanie-b @ Jun 9 2007, 04:52 PM) ←Awesome .I look forward to hearing your next interview with a trials star May i recommend a Coustellier brother? Please?No problem for a Coustellier Brother interview.I will going ride with them during 10 days in july. I will realise a big vids too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ash-Kennard Posted June 10, 2007 Report Share Posted June 10, 2007 QUOTE(deanie-b @ Jun 9 2007, 03:52 PM) ←Awesome .I look forward to hearing your next interview with a trials star May i recommend a Coustellier brother? Please?yeah good one, they are both french, i doubt they speak much english at all. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trialcenter web Posted June 10, 2007 Author Report Share Posted June 10, 2007 yeah good one, they are both french, i doubt they speak much english at all.But I'm french, and I will realised this interview ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ash-Kennard Posted June 10, 2007 Report Share Posted June 10, 2007 But I'm french, and I will realised this interview ! you what? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gavyn. Posted June 10, 2007 Report Share Posted June 10, 2007 If you've ever tried to speak to ben when he's riding a comp or demo you'll realise he doesn't talk much. Imo it's a good thing because it shows he's incredibly focused and committed and he always gets his point across well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Has anyone seen my shoe? Posted June 10, 2007 Report Share Posted June 10, 2007 (edited) you what?I think he means he will 'release' it.In otherwords he will try to translate it. Edited June 10, 2007 by Has anyone seen my shoe? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JT! Posted June 10, 2007 Report Share Posted June 10, 2007 - Do you think having two different federations for trial is good for the sport (BIU and UCI) ?No.Lol?Like's been said above, very poor answering on some of the questions. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
deanie-b Posted June 12, 2007 Report Share Posted June 12, 2007 yeah good one, they are both french, i doubt they speak much english at all.Funnily enough, i was aware of that His translation is fine, he'll convert coustellier french to english Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manuel Posted June 13, 2007 Report Share Posted June 13, 2007 - We see you evolving on all the Koxx Promodels, have you a testing role in the Koxx Team ?No.hahaha i find that funny i dont know why. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Greetings Posted June 14, 2007 Report Share Posted June 14, 2007 Well, at least he knows a few words besides yes and no Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BONGO Posted June 14, 2007 Report Share Posted June 14, 2007 How many times do you train per week?I stopped reading the interview here.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Has anyone seen my shoe? Posted June 14, 2007 Report Share Posted June 14, 2007 Be fair John, he is french. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AdamR28 Posted June 14, 2007 Report Share Posted June 14, 2007 Hehe, just what I was gonna add... in French 'Training' is basically the same as 'riding' over here... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BONGO Posted June 14, 2007 Report Share Posted June 14, 2007 But the fact is, People do train in trials... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Has anyone seen my shoe? Posted June 14, 2007 Report Share Posted June 14, 2007 I now have no idea what you were/are trying to say. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BONGO Posted June 14, 2007 Report Share Posted June 14, 2007 lol. i'm saying that people who take it so serious that they cease riding and now train, i begin to have something against. I'd like not to, but it's out of my control. I begin to hate people who train! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.