Have a look for some devconF, its an aluminised 2part epoxy putty that is used to repair gasket and flange faces (amongst others) in the aerospace industry, get some of that in there and get the headtube re-machined - should be near enough good as new, especially if combined with a deep set cup Its not cheap though.