The most useful tools are 4, 5 and 6mm allen keys. You can do most of the maintenance with those, so you should be all set already!
Some other tools that come in handy swapping bits over are a chain tool, crank extractor, bottom bracket tool, and perhaps a headset rocket.
That's roughly the order of most useful, too.