I'm not sure if you understand the terminology, of those words, (and if you do and im just telling you how to suck eggs, im sorry!)
Cat-back simply means all the exhaust from the catalytic converter to the back of the car.
Turbo-back is from the turbo to the back of the car.
I've never heard anyone use the word 'backboxback'. You basically mean the tailpipe