Cant quite see in the pictures, but the thread for the locknut on the end looks a bit buggered. Try cleaning the whole lot up, screwing it back in and putting the locknut on the back as tight as you can. Then try taking the pedal out again. Otherwise give it a REALLY good clean and some araldite on the threads and leave it for a day or so before trying again.